Beatrix Potter のおはなしと関連作品

	ビアトリクス・ポター　　　　描き、語り、田園をいつくしんだ人ジュディ・テイラー著　吉田進一訳　　福音館書店ポターの伝記とも言える本ですがイラスト、写真、彼女自筆の日記、手紙をたくさん使ってこれまで知らなかったポターの実像を描いています。この本は３２１ページと分厚いのですが、私が知らなかったことがたくさん書かれていて、発見の驚きでどんどん読めました若い頃にわずらったリューマチ熱で頭髪がなくなってしまったことそれが婚期を遅らせた最大の原因だったこと独り立ちするため、まずはじめに絵を売りに出したこと出版に当たって、できるだけたくさんの小さな子が読めるようにと値段を押さえるために形を小さくカラー印刷を少なくしたこと出版社の息子との恋愛が、相手の急死によって終わったことその出版社が不正をして、印税の支払いが滞りポターが再三の請求をしていることイラストのすべてにモデルがあることは知っていましたが初めて飼ったウサギがピーターでなくてベンジャミンだったことやネズミをシャンデリアから落として死なせてしまったことなどなど新事実も目白押しでした中でも一番印象に残ったのは彼女の老後でした結婚したのが４０歳過ぎのことでしたが電気のないヒルトップ(住居でひげのサムエルのおはなしの舞台) で本を書いていたため視力が衰え、若いときの病気が元で足が動かなくなり、本を書く意欲を失ったと言うことです。かわりに、羊の飼育やナショナルトラストへ傾倒していくのですがそれでも本を書くようにという出版社の要求に媚びず自分の意見をきっちり述べているポターの姿勢にスッキリしたものを感じましたポターの生き方のうちで、老後に印税収入で土地を買い自然保護のためにナショナルトラストへ寄贈したということが一番尊敬に値することだと思っていました。ところがこの本を読んでみて、立派な行為も彼女にとっては自分の好きなものをいつまでも残しておきたいという単純な欲望にしか思えませんでした。使用人にはかなりきつく接したらしく、ひざまであるブーツに古い服、帽子(生涯髪が薄かったのだそう・・・・)の彼女からは美しいお話が出てくるのは信じられないのだそうです。ごまかしや気取りは近づけない、もてはやされるのが大嫌いな人、確かな腕前と観察するまなざしは、堅実。最後の著者の言葉に納得してしまいました。
	きつねどんのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店きつねどんが主役と思っていたら、おおちがいアナグマ・トミーがベンジャミンのこどもたちを誘拐してそれをピーターとベンジャミンが助け出すというお話です。（べンジャミンは、ピーターの妹のフロプシーと結婚しています。）トミーは、ベンジャミンの留守中に子ども達を盗み出しずうずうしくもキツネどんの家にもぐりこみ、キツネどんのベッドで昼寝を決めこみます。それに気付いたキツネどんがわなを仕掛けてトミーを水びたしにしようとしているすきに、ベンジャミンたちは子どもたちを台所から救い出します。キツネどんは、なぜ一息にトミーをやっつけずに、ベッドにわなを仕掛けるのだろう。トミーも、きつねどんがわなを仕掛けていることに気付いていてなぜ、たぬきねいり(アナグマねいり)をしつづけるのだろう不可思議なところがあって、その時間がベンジャミンの子ども達にとっては幸運なのですが・・・アナグマがのウサギの子を食べようとする。小さい子にはちょっと怖いお話。
	ピーターラビットのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店　　こうさぎのピーターは、おかあさんのいいつけをやぶって、マクレガーさんの庭へ入り込んで野菜をとってたべたり、いたずらをして網にひっかかり、おうちへ帰れなくなってしまいますきれいな青いジャケットと、くつを網に引っ掛けたままやっとのことで逃げて帰ります。お母さんが、カモミールのお茶を飲ませてピーターを寝かしつけるのは有名なおはなしです。
	こねこのトムのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店トムはいたずらこねこ。おかあさんのタビタ・トゥイチットさんがお客を家によぶために、子ども達をおめかしさせて外に遊びに行かせるのですが、こねこたちはのはらで花をつんだり、石垣にのぼったりして服は脱げアヒルたちに持っていかれてしまいます。家の中でもこねこたちはとんでもないいたずらをしておかあさんをなやませますねこのすきな人はもちろん、きらいな人でもおもわずほほえんでしまいます。
	ひげのサムエルのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店こねこのトムの続編ですトムがなぜ、ねずみをこわがるようになったかというおはなしです。タビタさんの住むお屋敷にはひげのサムエルというおおきくてこわいねずみが住んでいました。実際には奥さんのアナ・マライアのおしりにひかれていてちっとも仕事をしないなまけもののねずみです。トムは、暖炉の中から屋根裏へ冒険に出かけますがサムエルの巣に迷い込み、そこでねこまきだんごにされてしまいますあわや、たべられるというときに犬の大工さんに助けられます。サムエルとアナ・マライアはなんとポターさんの荷車を無断でかりて、ポテトさんの納屋へひっこしするのでした。ここででてくるタビタさんのお屋敷はポターが実際に住んでいた家を忠実に描いています。
	ジェレミーフィッシャーどんのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店かえるのジェレミーフィッシャーどんはみずうみにつりをしに出かけますお客をよんで、小魚をご馳走しようと言うのですがなかなか魚はつれません反対に、水の中におちておおきなマスに飲み込まれてしまいますジェレミーさんがなぜ、生きて帰れたかというと着ていたあまがっぱの味がまずかったからでしたかえるがあまがっぱを着てつりをするところやお弁当にちょうちょのサンドイッチを食べるところなど最高に楽しいです。お客のイモリのアイザック・ニュートン卿とカメハメハ・カメ氏にはテントウムシソースをかけたバッタのまるやきというのが奇妙ですがナンセンスなのがかえっておもしろいです
	まちねずみジョニーのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店　　イソップの田舎のねずみと町のねずみのポターバージョンです田舎のねずみのチミーは、荷車の中で寝てしまい町に連れて行かれてしまいますそこで出会ったのは町ねずみのジョニーチミーをいろいろもてなしてくれますが、猫の声やら食べ物のまずさでノイローゼになってしまいますジョニーはチミーをかわいそうに思って、荷車で田舎に帰してあげました田舎はヤッパリいいなー最後にポターさんが、「わたしはチミーと同じように田舎に住むほうが好きです」と書いていますが、私もそう思います
	２ひきのわるいねずみのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店　　ねずみのトム・サムとハンカ・マンカは、子ども部屋に住んでいましたある日、お人形の家にもぐりこみます中にはおいしそうなハムやオレンジがテーブルの上においてありましたまずハムを切りました。なんと！ナイフがグニャ！「まるでチーズやのハムみたいにコチコチですよ」とハンカ・マンカさかなはお皿からはなれませんそれはねんどだったからです
	りすのナトキンのおはなし　ビアトリクス・ポター福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りすの兄弟たちは、ふくろう島へ木の実を取りに出かけます。木の実を取らせてもらう代わりに、島の主のブラウンじいさまへ贈り物をします。太ったモグラに、生みたてタマゴなどなどりすたちはみんな一生懸命木の実を集めているのにナトキンは遊んでばっかりおまけにブラウンじいさまにいたずらをしますおこったブラウンじいさまはナトキンのしっぽをちょん切ってしまいますしりきれしっぽのお話です
	「妖精のキャラバン」　　ポター作　久野暁子訳　福音館書店ピーターラビットの作者、ポターの長編です。表紙の奇妙な絵にまず「なんだ、これ」と興味を惹かれますゾウの耳と鼻をつけたコブタの背に、とても毛の長いてんじくねずみと、やまねが乗って綱を犬が引いている、サーカスの絵です。お話はタッペニーという毛のないてんじくねずみが毛はえ薬で毛がとても長くなってしまって家出をするところから始まります。旅の途中で出会ったサーカス一座に入れてもらうのですがこびとゾウがおもしろいな、って思いました。ポターさんらしい風刺が効いています。キャラバンは、しだの胞子を身につけているために人間には見えません招待状は切れ目の入った葉っぱ、それを拾った動物達がサーカスを見に来るのですがピーターラビットの登場人物　?　に良く似た人たちがいてあれれ、と思います。湖水地方の風景描写はやはり見事です。妖精のキャラバンが、わたしにも見えたらいいなと思いました
	グロースターの仕立て屋ベアトリクス・ポター作、絵福音館書店市長のガウンを仕立てることになった仕立て屋飼い猫に意地悪をされて、縫い糸を隠されます。風邪を引いて寝込んだ仕立て屋のかわりに、ねずみたちが立派なガウンを仕立てます。静かで、こころあたたまるおはなし。
	Beatrix Potter The Complete Tales F.Warne&Co .洋書　ポターのおはなし全作品がイラスト入りで載っている美しい本です。お話の最初に解説があり、最後にはその他の作品として４編のお話も載っています。
	The Peter Rabbit Knitting Book Pat Menchini GC.Press 表題は英語ですが、中身は日本語の編物の本ですピーターラビットに登場する動物達をモチーフにしたセーターの本。お話のイラストと、湖水地方をバックにポーズをとっているモデルの子どもがかわいい美しい本です

	ビアトリクス・ポター　　　　描き、語り、田園をいつくしんだ人ジュディ・テイラー著　吉田進一訳　　福音館書店ポターの伝記とも言える本ですがイラスト、写真、彼女自筆の日記、手紙をたくさん使ってこれまで知らなかったポターの実像を描いています。この本は３２１ページと分厚いのですが、私が知らなかったことがたくさん書かれていて、発見の驚きでどんどん読めました若い頃にわずらったリューマチ熱で頭髪がなくなってしまったことそれが婚期を遅らせた最大の原因だったこと独り立ちするため、まずはじめに絵を売りに出したこと出版に当たって、できるだけたくさんの小さな子が読めるようにと値段を押さえるために形を小さくカラー印刷を少なくしたこと出版社の息子との恋愛が、相手の急死によって終わったことその出版社が不正をして、印税の支払いが滞りポターが再三の請求をしていることイラストのすべてにモデルがあることは知っていましたが初めて飼ったウサギがピーターでなくてベンジャミンだったことやネズミをシャンデリアから落として死なせてしまったことなどなど新事実も目白押しでした中でも一番印象に残ったのは彼女の老後でした結婚したのが４０歳過ぎのことでしたが電気のないヒルトップ(住居でひげのサムエルのおはなしの舞台) で本を書いていたため視力が衰え、若いときの病気が元で足が動かなくなり、本を書く意欲を失ったと言うことです。かわりに、羊の飼育やナショナルトラストへ傾倒していくのですがそれでも本を書くようにという出版社の要求に媚びず自分の意見をきっちり述べているポターの姿勢にスッキリしたものを感じましたポターの生き方のうちで、老後に印税収入で土地を買い自然保護のためにナショナルトラストへ寄贈したということが一番尊敬に値することだと思っていました。ところがこの本を読んでみて、立派な行為も彼女にとっては自分の好きなものをいつまでも残しておきたいという単純な欲望にしか思えませんでした。使用人にはかなりきつく接したらしく、ひざまであるブーツに古い服、帽子(生涯髪が薄かったのだそう・・・・)の彼女からは美しいお話が出てくるのは信じられないのだそうです。ごまかしや気取りは近づけない、もてはやされるのが大嫌いな人、確かな腕前と観察するまなざしは、堅実。最後の著者の言葉に納得してしまいました。
	きつねどんのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店きつねどんが主役と思っていたら、おおちがいアナグマ・トミーがベンジャミンのこどもたちを誘拐してそれをピーターとベンジャミンが助け出すというお話です。（べンジャミンは、ピーターの妹のフロプシーと結婚しています。）トミーは、ベンジャミンの留守中に子ども達を盗み出しずうずうしくもキツネどんの家にもぐりこみ、キツネどんのベッドで昼寝を決めこみます。それに気付いたキツネどんがわなを仕掛けてトミーを水びたしにしようとしているすきに、ベンジャミンたちは子どもたちを台所から救い出します。キツネどんは、なぜ一息にトミーをやっつけずに、ベッドにわなを仕掛けるのだろう。トミーも、きつねどんがわなを仕掛けていることに気付いていてなぜ、たぬきねいり(アナグマねいり)をしつづけるのだろう不可思議なところがあって、その時間がベンジャミンの子ども達にとっては幸運なのですが・・・アナグマがのウサギの子を食べようとする。小さい子にはちょっと怖いお話。
	ピーターラビットのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店　　こうさぎのピーターは、おかあさんのいいつけをやぶって、マクレガーさんの庭へ入り込んで野菜をとってたべたり、いたずらをして網にひっかかり、おうちへ帰れなくなってしまいますきれいな青いジャケットと、くつを網に引っ掛けたままやっとのことで逃げて帰ります。お母さんが、カモミールのお茶を飲ませてピーターを寝かしつけるのは有名なおはなしです。
	こねこのトムのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店トムはいたずらこねこ。おかあさんのタビタ・トゥイチットさんがお客を家によぶために、子ども達をおめかしさせて外に遊びに行かせるのですが、こねこたちはのはらで花をつんだり、石垣にのぼったりして服は脱げアヒルたちに持っていかれてしまいます。家の中でもこねこたちはとんでもないいたずらをしておかあさんをなやませますねこのすきな人はもちろん、きらいな人でもおもわずほほえんでしまいます。
	ひげのサムエルのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店こねこのトムの続編ですトムがなぜ、ねずみをこわがるようになったかというおはなしです。タビタさんの住むお屋敷にはひげのサムエルというおおきくてこわいねずみが住んでいました。実際には奥さんのアナ・マライアのおしりにひかれていてちっとも仕事をしないなまけもののねずみです。トムは、暖炉の中から屋根裏へ冒険に出かけますがサムエルの巣に迷い込み、そこでねこまきだんごにされてしまいますあわや、たべられるというときに犬の大工さんに助けられます。サムエルとアナ・マライアはなんとポターさんの荷車を無断でかりて、ポテトさんの納屋へひっこしするのでした。ここででてくるタビタさんのお屋敷はポターが実際に住んでいた家を忠実に描いています。
	ジェレミーフィッシャーどんのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店かえるのジェレミーフィッシャーどんはみずうみにつりをしに出かけますお客をよんで、小魚をご馳走しようと言うのですがなかなか魚はつれません反対に、水の中におちておおきなマスに飲み込まれてしまいますジェレミーさんがなぜ、生きて帰れたかというと着ていたあまがっぱの味がまずかったからでしたかえるがあまがっぱを着てつりをするところやお弁当にちょうちょのサンドイッチを食べるところなど最高に楽しいです。お客のイモリのアイザック・ニュートン卿とカメハメハ・カメ氏にはテントウムシソースをかけたバッタのまるやきというのが奇妙ですがナンセンスなのがかえっておもしろいです
	まちねずみジョニーのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店　　イソップの田舎のねずみと町のねずみのポターバージョンです田舎のねずみのチミーは、荷車の中で寝てしまい町に連れて行かれてしまいますそこで出会ったのは町ねずみのジョニーチミーをいろいろもてなしてくれますが、猫の声やら食べ物のまずさでノイローゼになってしまいますジョニーはチミーをかわいそうに思って、荷車で田舎に帰してあげました田舎はヤッパリいいなー最後にポターさんが、「わたしはチミーと同じように田舎に住むほうが好きです」と書いていますが、私もそう思います
	２ひきのわるいねずみのおはなしビアトリクス・ポター福音館書店　　ねずみのトム・サムとハンカ・マンカは、子ども部屋に住んでいましたある日、お人形の家にもぐりこみます中にはおいしそうなハムやオレンジがテーブルの上においてありましたまずハムを切りました。なんと！ナイフがグニャ！「まるでチーズやのハムみたいにコチコチですよ」とハンカ・マンカさかなはお皿からはなれませんそれはねんどだったからです
	りすのナトキンのおはなし　ビアトリクス・ポター福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りすの兄弟たちは、ふくろう島へ木の実を取りに出かけます。木の実を取らせてもらう代わりに、島の主のブラウンじいさまへ贈り物をします。太ったモグラに、生みたてタマゴなどなどりすたちはみんな一生懸命木の実を集めているのにナトキンは遊んでばっかりおまけにブラウンじいさまにいたずらをしますおこったブラウンじいさまはナトキンのしっぽをちょん切ってしまいますしりきれしっぽのお話です
	「妖精のキャラバン」　　ポター作　久野暁子訳　福音館書店ピーターラビットの作者、ポターの長編です。表紙の奇妙な絵にまず「なんだ、これ」と興味を惹かれますゾウの耳と鼻をつけたコブタの背に、とても毛の長いてんじくねずみと、やまねが乗って綱を犬が引いている、サーカスの絵です。お話はタッペニーという毛のないてんじくねずみが毛はえ薬で毛がとても長くなってしまって家出をするところから始まります。旅の途中で出会ったサーカス一座に入れてもらうのですがこびとゾウがおもしろいな、って思いました。ポターさんらしい風刺が効いています。キャラバンは、しだの胞子を身につけているために人間には見えません招待状は切れ目の入った葉っぱ、それを拾った動物達がサーカスを見に来るのですがピーターラビットの登場人物　?　に良く似た人たちがいてあれれ、と思います。湖水地方の風景描写はやはり見事です。妖精のキャラバンが、わたしにも見えたらいいなと思いました
	グロースターの仕立て屋ベアトリクス・ポター作、絵福音館書店市長のガウンを仕立てることになった仕立て屋飼い猫に意地悪をされて、縫い糸を隠されます。風邪を引いて寝込んだ仕立て屋のかわりに、ねずみたちが立派なガウンを仕立てます。静かで、こころあたたまるおはなし。
	Beatrix Potter The Complete Tales F.Warne&Co .洋書　ポターのおはなし全作品がイラスト入りで載っている美しい本です。お話の最初に解説があり、最後にはその他の作品として４編のお話も載っています。
	The Peter Rabbit Knitting Book Pat Menchini GC.Press 表題は英語ですが、中身は日本語の編物の本ですピーターラビットに登場する動物達をモチーフにしたセーターの本。お話のイラストと、湖水地方をバックにポーズをとっているモデルの子どもがかわいい美しい本です